Życzenia na Dzień Kobiet (po polsku i ukraińsku)
Tradycyjnie 8 marca kierujemy nasze myśli i najlepsze życzenia w kierunku naszych Pań. Wyrażamy Im wdzięczność, za miłość, troskę i ogromną pracę jaką świadczą w naszych domach, zakładach pracy i na polu publicznym.
Dzisiaj nasze szczególne życzenia kierujemy do kobiet z Ukrainy. Życzymy Wam, drogie Panie, abyście jak najszybciej mogły wrócić do swoich mężów, synów, braci, ojców. By na Ukrainie nastał sprawiedliwy pokój i byście mogły bezpiecznie wrócić do swoich domów.
Wszystkim zaś kobietom w Polsce, oprócz tradycyjnych jak najlepszych życzeń, życzmy, aby nigdy nie doznały tego, czego teraz doświadczają ukraińskie kobiety.
W imieniu dolnośląskiej Solidarności
Kazimierz Kimso
Przewodniczący Zarządu Regionu Dolny Śląsk NSZZ „Solidarność”
Традиційно 8 березня направляємо наші думки і найкращі побажання нашим чудовим жінкам. Висловлюємо свою вдячність за кохання, турботу і велику роботу над домашнім очагом, в місцях роботи і на щеблю публічному.
Сьогодні наші побажання найбільше скеровані до жінок з України. Бажаємо вам, дорогі жінки, щоб ви як найшвидше змогли повернутись до своїх рідних чоловіків, синів, братів, тат. Щоб на Україні наступив справедливий спокій і щоб всі могли безпечно повернутись до своїх домівок.
Всім жінкам в Польщі, окрім традиційних як найкращих побажань, бажаємо аби ніколи не відчули на собі те що відчувають і переживають зараз українскі жінки.
Від імені Дольношльонскої Солідарності
Kazimierz Kimso
Голова Управління Регіону Дольни Шльонск NSZZ „ Solidarność”